Lola St.Vil

Amy sieht sich vor der schweren Aufgabe, die Arbeitsstunden der Mitarbeiter kürzen zu müssen. Währenddessen liefert sich Jonah mit seinen Kollegen ein abgefahrenes Laser-Spiel mit den neuen Scannern.

Eine hübsche College Sportlerin wird auf der falschen Seite der Slauson Avenue ermordert. Dewey weist sich in eine luxuriöse Reha-Klinik ein.

Ben bedient sich mit Vorliebe an der Garderobe seiner Schwester. Auch im Unterricht erscheint er wiederholt in Frauenkleidern. Als der Direktor deshalb ein ernstes Wort mit Mickey spricht, sieht Mickey ihren Neffen übler Diskriminierung ausgesetzt und nimmt ihn unter Protest von der Schule. Wie sich herausstellt, ist es jedoch schwierig, mitten im Unterrichtsjahr eine neue Schule für Ben zu finden. Es sei denn, man beweist Erfindungsreichtum. Indes lernt Chip ganz neue Seiten an Alba kennen.