"Leb wohl, Norma Jean"
Jack versucht, auf der Polizeistation aus Kent ein Geständnis herauszubekommen. Paco und Wilkinson folgen den Hinweisen, die auf einen anderen Verdächtigen hindeuten. Das LAPD-Team erfährt, dass Karens Erfolg als aufstrebende Reporterin ein jähes und tragisches Ende bereitet wurde, indem sie enthauptet worden ist. Vicki kommt mit der Affäre ihres Vaters nicht klar und schleicht sich auf den Strip, um dort aufzutreten, wobei sie Kents Jagdgebiet nur knapp entkommt. Jack und Paco warten auf Beweise, die für Kent das Ende bedeuten.