Torchwood · S2, F8
Aus dem Leben eines Toten
Owen trifft auf dem Dach eines hohen Gebäudes auf die junge Maggie Hopley, die sich durch einen Sprung in die Tiefe das Leben nehmen will. Bevor sie ihren Plan in die Tat umsetzen kann, verwickelt Owen sie in ein Gespräch. Er berichtet ihr davon, dass er zu einer Existenz als lebender Toter verdammt ist – unfähig, Schmerz zu empfinden oder zu atmen. Zudem wurde er von Jack von seinen Aufgaben entbunden und durch Martha Jones ersetzt. Und dies ausgerechnet jetzt, wo auf dem streng abgeschirmten Anwesen eines steinalten Millionärs hohe Strahlungswerte verzeichnet werden, die auf ein möglicherweise gefährliches außerirdisches Artefakt hinweisen.
