Ludo Vika

Gibbs, McGee und Torres machen sich auf den Weg nach Paraguay, um dort nach dem verschwundenen Navy-Seal Matthew Dean zu suchen. Die Gegend, in der sie Dean vermuten, wird von einer gefährlichen Rebellengruppe kontrolliert.

Da der Klinik die Mittel gestrichen werden könnten, bittet Kelly Brandon, eine Geschichte zu schreiben, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren. David glaubt, dass Valerie ihren Vater in Notwehr getötet hat und damit abschließen sollte.

Bei einer Schießerei stirbt die Prostituierte J.J. Weil eine Kugel die Decke durchschlug, wird das darüber liegende Apartment durchsucht. Das Team findet dort die Leiche von Maria Espinoza, die aber nicht von der Kugel getroffen wurde.