Luis Chávez

Reese lebt sich bei der Armee so gut ein, dass er zum Truppenführer befördert und als Fallschirmjäger nach Afghanistan geschickt wird. Derweil scheint sich der Verdacht gegen Hal zu erhärten, doch Malcolm kann seinen Vater entlasten.

Als sein Zeitungsjunge ermordet wird, studiert Monk die Zeitung ganz genau, um Hinweise auf den seltsamen Mord zu finden.

Farik nimmt in Las Vegas an einem Treffen mit den Anführern anderer Terrorzellen teil, um den Zeitpunkt für einen möglichen Anschlag abzustimmen. Unterdessen kommt ein junger Afghane ins Lagerhaus, der ebenfalls "Heiliger Krieger" werden will. Aber Darwyn versucht, den Jungen vom Terrorismus abzuhalten.

Tommy lernt eine kulturelle Lektion. Mina versucht, mit einem neuen Kollegen auszukommen.