Luis Rolon

Der Einsturz des Tunnels erhöht den Zeitdruck auf Michael und seine Mitstreiter, die nach wie vor am nächsten Tag loslegen wollen. Als dann auch noch Regen einsetzt, müssen sie die Flucht gar noch vorverlegen, damit der Tunnel nicht völlig freigelegt wird. So sehen Michael und die anderen sich gezwungen, die Arbeit von drei Tagen an weniger als 24 Stunden zu bewältigen. Die Verlegung des Ausbruchs auf die Nacht gibt Michael ausserdem Probleme auf mit den Jeep-Patrouillen, den Wachen und dem Fluchtlicht.Auch Susan ist nicht begeistert von der neuerlichen Änderung des Planes. Sie beschliesst, sich eine weitere Geisel zu schnappen, um Whistler, Lincoln und Michael gefügig zu machen. Unterdessen versucht Sucre, Michael mit dem Notstrom-Aggregat zu helfen.

Der Tag des Ausbruchs rückt näher und näher, doch noch sind nicht alle Schwachstellen des Plans bereinigt. Ein Probelauf mit einer Ratte vermittelt Michael einen beunruhigenden Eindruck von der Zielgenauigkeit der Wachen. Lincoln bespricht sich mit Michael am Zaun. Der kleine Bruder heisst den grossen, mit einem Fluchtvehikel um drei Uhr bereit zu stehen - und zwar am Nachmittag. Der Ausbruch soll bei hellichtem Tage erfolgen.Michael beobachtet mit Whistler die Wachtürme, um blinde Flecken bei der Überwachung auszumachen. Dabei werden sie von einer der Wachen entdeckt, worauf sie mit den restlichen Gefangenen im Innenhof dem Colonel Rede und Antwort stehen müssen.Sucre wird von finsteren Gesellen kontaktiert, die ein Abkommen mit dem vormaligen Totengräber von Sona hatten.

Nachdem Michael von Saras anscheinend sicherem Tod erfahren hat, fordert er Whistler zum Kampf heraus, doch nicht, um ihn im Ring zu töten, sondern als Ablenkungsmanöver für die kurz bevorstehende Flucht. Leider fliegt der Versuch auf und sie werden doch noch gezwungen, gegeneinander anzutreten. Lincoln wartet unterdessen am Strand auf die beiden, doch nicht sein Bruder taucht auf, sondern Sofia mit einer Pistole, denn sie will verhindern, dass Whistler an die Company ausgeliefert wird. Sucre überwacht inzwischen Susan B., um zu verhindern, dass sie L.J. etwas antut und riskiert sogar sein Leben dafür. Und Mahone weiß noch immer nicht, was Sullins und Lang tatsächlich wollen. Geht es ihnen wirklich um die Company oder doch nur darum, Mahone in den Staaten für die vielen Morde vor ein Gericht zu stellen? Auch für Lechero wird die Luft in Sona langsam dünn, denn er weiß, dass die Männer kein Vertrauen mehr zu ihm haben ...