Lycia Naff

Die Besatzung wird vom bösartigen Q in eine weit entfernte Galaxie geschleudert. Er will sie mittels der halb menschlichen, halb außerirdischen Roboter, bekannt als Borg, zerstören.

Picard kämpft während einer OP um sein Leben, und Geordi wird von den Anführern einer außerirdischen Rasse in Geiselhaft gehalten.

Vor der Küste von Los Angeles schlummert eine Kiste mit der Aufschrift "Elektrowaren" im Wasser. Ex-Marinetaucher John D. Cort soll mit Sam, ebenfalls ein ehemaliger Marineangehöriger, die Kiste bergen. Aber die Bombe explodiert, und Sam wird getötet. Eine mysteriöse, tätowierte Gestalt hat das Geschehen verfolgt. Als Cort in Sams Laden einem zweiten Anschlag nur knapp entgeht, kommt es zu einem Duell auf Leben und Tod ...

Jim alias Sam wohnt inzwischen bei Melinda, hat aber sein Erinnerungsvermögen immer noch nicht zurückgewonnen und weiß auch nicht, ob er sich wirklich wieder sein altes Leben wünscht. Er jobbt bei einer Entrümpelungsfirma, für die er ein altes Haus am Stadtrand leert. Dabei erlebt er mysteriöse Dinge: Auf einmal plagen ihn undefinierbare Schulterschmerzen, und er findet alte Puppen mit abgetrennten Gliedmaßen. Melinda ahnt, dass ein Geist hinter diesen Erlebnissen steckt ...

Ein Transvestit, der als Prostituierte arbeitet, ein Betrunkener und eine alte Dame sind die einzigen Augenzeugen, als ein Mann auf der Straße erstochen wird. Da die Tatwaffe im Unterschlupf eines Obdachlosen gefunden wird, fällt der Verdacht, trotz widersprüchlicher Aussagen, auf den Landstreicher. Während die Ermittler die Aussagen des Mannes überprüfen, schlagen Stone und Robinette dem Verdächtigen einen ungewöhnlichen Handel vor.