Lynne Adams

Martin fällt es schwer, zu vergeben und zu vergessen, als er einem ehemaligen Polizeikollegen begegnet, der im Krankenhaus liegt.

Alex bringt in New York Caleb in ihrer Wohnung unter. Beim FBI trifft sie überraschend auf Shelby. Die gibt ihr heimlich zu verstehen, dass sie auf ihrer Seite ist und eine Software auf dem Dienststellen-Server installieren will, mit der man "The Voice" orten kann. Ryan findet unterdessen heraus, dass Alex mit Natalies Verschwinden zu tun hat und fordert Miranda zum Handeln auf. In Quantico stellen sich die verschiedenen Abteilungen des FBI vor und die Trainees erfahren, wohin sie versetzt werden.

Peter (Neil Napier) gibt ein Geheimnis über seinen Bruder Alan (Billy Campbell) preis, was die beiden in ernsthafte Schwierigkeiten bringt. Unterdessen versucht der Ökotoxikologe Kyle Sommer (Matt Long) den Obstgarten und einen infizierten Bienenstock unter Quarantäne zu halten.

Alans Beziehung zu Walker erreicht ihren blutigen Höhepunkt während seine geschwisterliche Fehde mit Peter in Flammen aufgeht. Kyle tut indessen sein Bestes um die potentielle Heilung für die Pilzinfektion zu schützen.