Mackenzie Aladjem

Die Neueröffnung der Notaufnahme des Grey Sloan Memorial Hospitals steht an. Die gesamte Belegschaft ist aufgeregt. Highlight des Krankenhauses ist der Lodox, ein Ganzkörper-Scan-Röntgengerät, das einen Patienten in nur 13 Sekunden durchleuchten kann. Alle fiebern seinem ersten Einsatz entgegen. Meredith malt sich in ihrer Schwangerschaft die schlimmsten Sachen aus, um für Komplikationen aller Art vorbereitet zu sein. Derek, der den ganzen Tag ein junges Mädchen am Gehirn operiert hat, reagiert unwirsch.

Frankie und Mike merken entsetzt, dass Mikes Bruder Rusty seine unmittelbar bevorstehende Hochzeit im Haus der Hecks feiern will ... ohne sie vorher um Erlaubnis gefragt zu haben.

Sue will ihren Schaltjahrgeburtstag ganz groß feiern. Doch wenn man sich anschaut, wie die von den Eltern inszenierten Feten meist ablaufen, sollte Sue nicht allzuviel erwarten.

In St. Louis läuft ein Mädchen, nur mit einem Nachthemd bekleidet der Polizei in die Arme. Sie ist aus langjähriger Gefangenschaft geflohen. Die Polizei findet ein weiteres, schwerkrankes Mädchen.

Kono (Grace Park) besucht Moani im Heim für misshandelte Mädchen. Moani hatte einen guten Grund, um das Treffen zu bitten: Sie hat eine Zeichnung von Emilios Kompagnon Deon (Rick Miller) angefertigt, der dabei half, die Mädchen auf der Insel von einem Ort zum nächsten zu transportieren. Five-0 macht Deons Haus ausfindig, doch der ist längst mit seinen Opfern getürmt. Schon bald hat das Team seinen Truck im Visier, und eine riskante Verfolgungsjagd und Rettungsaktion beginnt.