Jane kommt dem Kopf hinter einem Entführerring näher und Lisbon muss sich entscheiden, ob sie mit Markus Pike nach Washington zieht.
Die neu angekommenen Zeitreisenden bedrohen Kiera und ihre Allianz mit Brad. Kann sie den wiedererwachten Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, mit der wachsenden Bedrohung vereinbaren?
Im Wettrennen mit der Zeit verfolgt Kiera einen mutmaßlichen Zeitreisenden. Außerdem muss sie Eingriffe durch Splittergruppen von Liber8 und einen entschlossen Agent Gardiner abwehren.
Kiera gerät in die Kritik, als sie die Freilassung einer festgenommenen Studentin anstrebt. Carlos stellt fest, dass der Einfluss von Liber8 bis ins Innere des Vancouver Police Department reicht.
Eine Reihe von Banküberfällen scheinen in Verbindung zu Liber8 zu stehen. Kiera ermittelt. Sie entdeckt, dass die Räuber von dem kürzlich geflohenen Lucas kontrolliert werden.