Maia Madison

Der Besuch seiner Schwester Pam versetzt Cam in Panik, denn seine Verlobung hat er ihr bislang verschwiegen. Gloria befürchtet, dass sie allmählich eine Lesebrille braucht.

Brennan und Booth untersuchen die Todesumstände zweier Kinder, deren Leichen in einem Vergnügungspark versteckt worden sind. Die beiden sind offenbar demselben Mörder über den Weg gelaufen.

Nachdem ihr Diebeslager im Keller entdeckt wurde, landet Elka im Gefängnis. Melanie, Joy und Victoria müssen sich einiges einfallen lassen, um die Kaution für sie zusammenzubekommen.

Nancy schmuggelt zum ersten Mal erfolgreich Drogen und Menschen über die Grenze. In der Zwischenzeit macht Captain Till einen Deal mit Celia, damit sie aus dem Gefängnis kommt. Als Gegenleistung muss sie belastende Beweise gegen Nancy und Guillermo sammeln. In Ren Mar versucht Andy die Familie davon zu überzeugen, Bubbie aus ihrem Elend zu befreien.

Addie ist sauer auf die Jungs: Sie hat nämlich erfahren, dass die sich heimlich zum Minigolf treffen, um über "Männerthemen" zu reden. Sie schleicht sich zu einer der Zusammenkünfte und lauscht, schnappt aber nur ein paar Satzfetzen auf. Addie macht sich ihren eigenen Reim auf das eben Gehörte und erzählt es brühwarm ihren Freundinnen. Mary Ferry ist so empört über das, was Duane angeblich gesagt hat, dass sie ihm sofort die Freundschaft aufkündigt. Erst jetzt merkt Addie, was sie mit ihren Halbwahrheiten angerichtet hat. Sie versucht, die Sache wieder gutzumachen. Ob Geena ihr dabei helfen kann? Die jobbt seit neuestem als Texterin für Glückskeks-Zettelchen, was Addie auf eine ungewöhnliche Idee bringt...