Mamie Gummer

In einem Archiv wurde ein Wachmann getötet und eine seltene Landkarte gestohlen. Der vermeintliche Täter wird wenig später in seinem Antikgeschäft ermordet. Die Karte, die zu einer Sammlung gehörte, stellt sich als Fälschung heraus. Holmes hat bald Zweifel, dass es dem Dieb um die Karte ging. Watson sorgt sich unterdessen weil Holmes sich zunehmend in Kittys Leben einmischt.

Peters Revisionsverfahren hat begonnen. Golden holt Matan in den Zeugenstand und kann punkten, denn all die Fälle, die Peter angeblich hat einstellen lassen, weil er bestochen wurde, sind nicht wieder aufgerollt worden. Glenn Childs bietet Peter daraufhin einen Deal an … Alicia vertritt Colin Sweeney, von dem man glaubt, dass er seine Frau umgebracht habe – deren Leiche wurde jedoch nie gefunden.

Durch Wills unfreiwillige Auszeit kommt es in der Kanzlei zu mehr oder minder offen ausgetragenen Machtkämpfen – schließlich wäre in den kommenden Monaten jeder gerne mal der Boss. Peter denkt derweil darüber nach, ob er seine moralischen Prinzipien hintanstellen sollte, um einen besonders lukrativen Gastredner-Auftrag zu ergattern …

Alicia hat inzwischen herausgefunden, dass Peter eine Affäre mit Kalinda hatte. Um der angespannten Arbeitsatmosphäre zu entkommen, bewirbt sich Kalinda bei einer ehemaligen Arbeitskollegin, die mittlerweile selbstständig arbeitet.

Um ihrer Mutter einen Gefallen zu tun, vertritt Alicia eine Gruppe von Programmierern gegen ihren Arbeitgeber. Der droht ihnen mit Entlassung, wenn sie die eigentlich unannehmbaren Arbeitsbedingungen nicht akzeptieren. Alicia unterstützt die Arbeitnehmer, eine Gewerkschaft zu gründen. Der Fall hat direkte Auswirkungen auf Lockhart/Gardner – denn auch dort fordern die Mitarbeiter nun bessere Arbeitsbedingungen.