Manley Henry

Als sich immer mehr Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Er stößt auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister als Oase der Ruhe aufgestellt wurde.

Trotz Kelsos Verbot bringt Elliott einer todkranken Patientin ihren Hund, wofür sie Ärger bekommt. Carla engagiert ein neues Kindermädchen - und Turk kann die Augen nicht von ihr lassen.

Carla fürchtet um ihre kulturelle Identität, da sie erstmals nicht in Spanisch geträumt hat. J.D. wettet, dass es ihm innerhalb eines Tages gelingt, sich die Namen aller Kollegen zu merken.

J.D. erinnert sich, dass Turk zu Uni-Zeiten heimlich etwas mit J.D.s Freundin hatte. Beide erzählen jeweils ihre Version der Geschichte. Der Hausmeister unterhält sich derweil angeregt mit einem Goldfisch.

J. D. und Turk wollen einem Jungen, der von Geburt an taub ist, ein Hörimplantat einsetzen. Der ebenfalls taube Vater jedoch verweigert seine Einwilligung für die OP.

J.D. ist durcheinander: Nachdem er Elliott beinahe geküsst hätte, kommen ihnen erneut Zweifel an ihren Zukunftsplänen. Elliott zieht Konsequenzen und macht mit Keith kurz vor der Hochzeit Schluss.