Manny Montana

Eine Diebesbande stiehlt eine Leiche aus dem Leichenschauhaus, um vom Raubüberfall auf einen Juwelier abzulenken. Doch scheinbar gab es innerhalb der Gruppe Differenzen, denn ein Mitglied wird ermordet aufgefunden. Die Autopsie liefert wertvolle Informationen über das Versteck der Bande. Dort finden Rosie und Villa einen Hinweis auf den nächsten Überfall. Am Tatort kommt es schließlich zu einem bleihaltigen Showdown, und Villa muss eine bittere Erkenntnis verdauen.

Der selbsternannte Rächer Santo sorgt in Little Havanna für Recht und Ordnung und serviert der Polizei Kriminelle auf dem Silbertablett. Sein Markenzeichen: Ein Schlagstock, der ein bestimmtes Mal auf seinen Opfern hinterlässt. Dann wird jedoch der Veteran Dax Honeycutt ermordet, und alles deutet auf Santo als Täter hin. Rosie und Villa nehmen die Ermittlungen auf und merken bald, dass Santo nicht der Killer sein kann.

Die Astronautin Laura Ann Hill wird tot in einem Orangenhain gefunden. Scheinbar hat jemand sie aus einem Flugzeug gestoßen. Rosie und Villa finden heraus, dass sich Laura hat beurlauben lassen – offenbar, um ihre Hochzeit mit ihrem Kollegen Rodrigo Vargas zu planen. Es sieht so aus, als war sie ihm nicht immer treu, denn sie hatte eine Affäre mit Jason Hiyashi, für dessen Firma sie als Beraterin tätig war. Das perfekte Mordmotiv für Rodrigo.

Eine stressige Zeit wartet auf Cal Lightman. Nicht nur, dass er verzweifelt versucht, seiner Tochter Emily das Autofahren beizubringen, jetzt bittet ihn auch noch seine Mitarbeiterin Ria Torres um Hilfe. Torres' in Jugendhaft sitzende Halbschwester Ava hat ihr einen Hilferuf via Telefon geschickt. Für das Team der Lightman Group ist klar: Ava befindet sich in ernsthafter Not. Doch Torres' Halbschwester einen Besuch abzustatten, gestaltet sich zunächst schwieriger als erwartet, denn nachdem Avas beste Freundin Marley aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, wurde Ava Einzelhaft verordnet. Als Cal und Ria endlich zu Ava vordringen können, erfahren sie von ihr, dass die verschwundene Marley schwanger ist.

Die Lehrerin Thanny Torres wird ermordet, nachdem sie wegen Alkohols am Steuer auf dem Polizeirevier festgehalten wurde. Ein Überwachungsvideo zeigt, dass Slade sie nachts dort abgeholt hat. Bei der Autopsie entdeckt Rosie ein vernarbtes Brandmal an Thannys Ferse – offenbar eine Kennzeichnung. Eine weitere Tote hat dasselbe Mal. Die Spur führt zu einem Menschenhändlerring um einen gewissen Amparo, und Slade scheint ganz tief in der Sache drinzustecken.