Manolo Cardona

Annie muss sich überlegen wie sie ihre beiden neuen Beziehungen in ihr Leben einbaut: die Romanze mit Auggie und die Partnerschaft mit Henry Wilcox. Gleichzeitig sucht sie nach einer neuen Zielperson: dem sogenannten Puma.

Annie kehrt nach Kolumbien zurück. Sie muss herausfinden, ob sie von Teo Braga absolute Loyalität erwarten kann – denn die braucht Annie, um einen geplanten Terroranschlag zu vereiteln.

Annie wird auf eine Undercover-Mission nach Wien geschickt. Allerdings muss sie dabei alle Kommunikationswege zu Auggie kappen.

Annies und Auggies Romanze wird intensiver. Leider wirkt sich ihr privates Verhältnis zunehmend negativ auf ihre Zusammenarbeit bei der CIA aus.

Annie (Piper Perabo) überredet Teo dazu, gegen jemanden aus den eigenen Reihen auszusagen – sie hofft, Henry damit zur Strecke zu bringen. Joan hingegen trifft eine verblüffende Entscheidung, die Calder dazu bringt, sein wahres Gesicht zu zeigen. Und Auggie (Christopher Gorham) kommt in Teufels Küche.

Aufgrund einer erstaunlichen Entdeckung fliegt Annie nach Kopenhagen, wo sie Teo davon abhalten muss, eine furchtbare Tat zu begehen. Arthur engagiert einen Spitzen-Anwalt, um den Ruf der Campbells wiederherzustellen.