Marie Chambers

Die Besatzung der Voyager wird Hunderte von Jahren in der Zukunft des Mordes beschuldigt.

In Sacramento wurde die kleine Amber Lynn LaPierre aus ihrem Elternhaus entführt. Während Mulder den Fall gerne verfolgen würde, ist Skinner der Ansicht, dass der Fall keine X-Akte ist und damit auch nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt. Während die Eltern bereits ins Visier der Ermittlungen gerückt sind, entdeckt Mulder schließlich Parallelen zu einem ähnlichen Fall aus dem Jahr 1987.

Die Senatskandidatin Kathleen Lane, eine Freundin Jessicas, führt ein Fernseh-Streitgespräch mit ihrem Wahlkampfgegner. Kathleens Wahlkampfleiter Bud Johnson gerät in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses, als intime Fotos von ihm in den Nachrichten veröffentlicht werden. Ihm wird eine Affäre mit einer verheirateten Frau unterstellt. Wenig später wird Johnson tot aufgefunden. Jessica glaubt nicht an einen Selbstmord und macht sich auf die Suche nach dem Mörder ...

Sinclair und seine Offiziere weigern sich konsequent, ihre Loyal ität vom Psi-Corps per Gehirn-Scan überprüfen zu lassen.