Mariela Garriga

Das NCIS-Team sucht nach einer hochtalentierten Angreiferin, die den Tod ihres Vaters durch einen brasilianischen Diplomaten rächen will.

Auf der Jagd nach einem Vergewaltiger überquert Fin (Ice T) internationale Grenzen. Das politische Tauziehen, das darauf folgt, bringt eine Anklage von Staatsanwalt Barba (Raúl Esparza) ins Stocken. Unterdessen wird Benson (Mariska Hargitay) mit schockierenden Vorwürfen konfrontiert – was einen alten Freund auf den Plan ruft.

Der Kriminelle Galeano wird in Schutzhaft ermordet. Er wollte über Falschgeld, sogenannte Superdollar, auspacken, die schwer von echtem Geld zu unterscheiden sind. Sabatino vermutet, dass eine alte Bekannte des Teams, Pietra Rey, dahintersteckt. Es stellt sich jedoch raus, dass sie unschuldig ist und nur ihrem Freund, dem Staatsanwalt Blake Garcia, helfen wollte. Als Blake erschossen wird, flieht Pietra. Durch ein Video kommt Fatima Blakes Mördern auf die Spur. Als Kensi und Sabatino diese stellen wollen, kommt es zu einer heftigen Schiesserei und es scheint für Kensi und Sabatino keinen Ausweg zu geben.

Der NCIS wird zu einem Tatort mit drei Toten gerufen, der auf den ersten Blick einen missglückten Waffendeal vermuten lässt. Doch ein ungeahnter Zeuge malt ein anderes Bild auf: Der verurteilte Waffenschmuggler Reymundo Diaz, der vor sechs Jahren von Torres in einem Undercover-Einsatz überführt wurde und seitdem hinter Gittern saß, soll sich freigekauft haben und sinnt nun auf Rache.