Marilu Henner

Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause und lernt deren attraktive Großmutter Linda kennen. Jake hat indes überraschend ein paar Tage Ausgang und eröffnet seinem Vater, dass er zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, Jake für längere Zeit nicht sehen zu können, und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Ausflug zum Grand Canyon.

Arizona und Mark kochen um die Wette, was Callie vollkommen gegen den Strich geht. Sie hat das Gefühl, nur noch Dinge zu dritt zu unternehmen. Kurzerhand stürzt sie sich in einen neuen Fall: Sie muss die Nackenwirbelsäule eines Patienten rekonstruieren. Cristina, die ihr zugeteilt ist, hat Angst, bei der OP schlechte Ergebnisse zu erzielen und gibt den Fall lieber ab.

In der Wäschetonne der „Dania Jai Alai“ Spielanlage entdeckt der Handtuchjunge eine Frauenleiche. Sie wurde mit einem Schuss in den Hals aus nächster Nähe erschossen. Es handelt sich um Lori Aest, die erste professionelle Jai-Alai Spielerin. Jims Ermittlungen konzentrieren sich auf zwei männliche Kollegen: Troy Douglas, mit dem Lori eine Affäre hatte, von der seine Ehefrau in Spanien nichts wusste und Sebastian Lorca, der stolze Baske, der Verbindungen zur ETA haben soll und dem Lori einen Deal als Markenbotschafter der spanischen Jeansmarke „Vale“ weggeschnappt hat. Eine geheimnisvolle Substanz am Griff der Waffe – das Öl eines Pata negra Schinkens – entlarvt schließlich den Täter.

Beim Minigolf finden Kinder eine Leiche. Eine Blutspur führt Jim zu seiner Überraschung nach nebenan zu dem städtischen Golfplatz von Palm Glades. Am 18. Loch findet er eine Blutspur und die Tatwaffe. Bei seinen Ermittlungen trifft er gleich auf mehrere Leute, die es auf den Toten abgesehen haben könnten. Unterdessen laufen die Vorbereitungen zur Hochzeit von Callie und Jim auf Hochtouren. Trotz schlechten Wetters kommen die Gäste rechtzeitig. Jim muss sich beeilen, denn parallel zu den Ermittlungen in dem Mordfall, muss er noch den Kauf von Callies Traumhaus abwickeln. Es soll eine Überraschung für sie werden. Zehn Minuten vor Beginn der Hochzeit ist Jim noch immer nicht da, der mit einer sehr gefährlichen Überraschung konfrontiert wird

Bei einer Filmpreisverleihung, die im Fernsehen übertragen wird, gehen plötzlich Rauchbomben hoch. Während der dadurch entstandenen Panik stiehlt eine Gruppe von Dieben den Schmuck der Prominenten. Anhand des Sitzplans berechnet Charlie, wo die Diebe vor dem Anschlag gesessen haben müssen. Allerdings stimmt die Gästeliste nicht mit den Leuten überein, die tatsächlich auf den Plätzen gesessen haben.

Jakes (Andy Samberg) jüngster Ermittlungsfall bringt ihm eine Menge Ärger ein. Zunächst wird der Chaot von den Ermittlungen suspendiert und letztlich vom NYPD gefeuert. Auch bei Charles (Joe Lo Truglio) ist die Stimmung im Keller. Der Tölpel wurde kurz vor der Hochzeit von seiner Verlobten Vivian (Marilu Henner) sitzen gelassen. Das restliche Polizeirevier versucht den niedergeschlagenen Bräutigam zu trösten und aufzumuntern. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.