Marjean Holden

O'Brien, Garak, Nog und ein Bergungsteam sind auf einer vermeintlich verlassenen cardassianischen Raumstation gestrandet.

Alle Mitglieder der Banks-Familie stellen sich vor, wie sich das Leben verändern wird, wenn Vivians neues Baby zur Welt kommt.

Reno wird von einem ehemaligen Kriegskameraden angerufen, der behauptet, dass Renos tot geglaubter Bruder Mitch noch lebe. Doch als sich Reno und sein Informant treffen, ist der Mann kurz davor zu sterben.

Renos Suche nach seinem Bruder hat ihn in ein Camp für Gladiatorenkämpfe gebracht. Dort wurde Mitch einer Gehirnwäsche unterzogen, und er kann sich an nichts mehr erinnern. Reno versucht, die gemeinsamen Erinnerungen wieder hervorzulocken.

Capt. Matthew Gideon stellt eine Mannschaft zusammen, die ihn im Raumschiff-Prototyp Excalibur begleiten soll. Der Auftrag: Sie sollen die Welten des Weltalls durchforschen, um ein Gegenmittel für den tödlichen Drakh-Virus zu finden, der in fünf Jahren auf der Erde ausbrechen wird.

In einer Hochkultur, die schon vor Tausenden von Jahren ausgestorben ist, lässt sich vielleicht jenes medizinisches Wissen finden, dass die Crew der Excalibur benötigt. Galen schickt einen holografischen Späher, der stattdessen auf ein bedrohliches Geheimnis stößt.