Marjorie Monaghan

Als einige Crew-Mitglieder in Harry Kims Holodeck-Programm "Beowulf" verschwinden, kann nur noch der holographische Doktor helfen.

Seit ein gewisser Wayne in Cabot Cove aufgetaucht ist, fällt Jessica das seltsame Verhalten von Sheriff Metzger auf. Wayne bekommt eine Stelle auf Zach Franklings Fischkutter, doch schon bald kommt es zu Streitereien zwischen dem Neuankömmling und Zachs Geschäftspartner Terry. Als Terry tot aufgefunden wird, ist Jessica alarmiert, doch wieder ist es Sheriff Metzger, der ein besonderes Engagement in dem Fall entwickelt.

Erst der Mars, dann die Erde. Sheridan und seine Truppen attackieren planmäßig und methodisch Präsident Clark und seine Erdstreitkräfte - dabei setzt Sheridan auch Telepathen ein, die als Agenten die feindlichen Einheiten infiltrieren.

Unterlegen, aber unbesiegt: Trotz geringer Erfolgsaussichten greift Ivanova mit ihrer kleineren Flotte die wartende Armada der Erdstreitkräfte an. Ein Rettungsteam unter Garibaldis Führung setzt Köpfchen und Bizeps ein, um Sheridan zu befreien.

Sheridan will einen eigenen Sender aufbauen, um die gefälschten Nachrichten auf ISN mit Fakten zu widerlegen. Unterdessen versuchen Franklin und Marcus die Unterstützung der Widerstandsbewegung auf dem Mars zu gewinnen.

Heimtücke und Verrat: Garibaldi unterstützt ein Komplott, das Sheridan aufhalten soll. Und Franklin will sich mit den Führern des Widerstands auf dem Mars treffen, gerät aber durch einen Alien-Parasiten in große Gefahr.