Mark Bloom

Eine Frau hat Halluzinationen, die sie ein tödliches Verbrechen vollbringen lassen.

Die zwölfjährige Mary nimmt als Turmspringerin an einem Schwimmwettbewerb teil. Obwohl sie sich körperlich unwohl fühlt, macht sie ihre akrobatischen Sprünge. Doch dann wird der Wettbewerb jäh unterbrochen, als einer der Schiedsrichter am Beckenrand zusammenbricht.

Erlich (T.J. Miller) erhält ein lukratives Angebot für "Pied Piper". Kurz vor dem Verkauf plagt Richard (Thomas Middleditch) allerdings ein schlechtes Gewissen - weil die hohen Nutzerzahlen gefälscht sind.

Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank".

Bonnies und Adams romantisches Abendessen wird unterbrochen, da die anderen Damen am Valentinstag Liebeskummer haben. Dazu wird Wendys neue Beziehung zum Gesprächsthema der Gruppe.

Callen und Sam schließen sich mit Anna Kolchek und dem ATF zusammen, als Arkady Kolchek das NCIS-Team warnt, dass ein berüchtigter Waffenhändler nach Amerika zurückgekehrt ist.