Mark Margolis

Eine Studentin rammt mit ihrem Auto einen weißen Kleinlaster und wird daraufhin erschlagen. An ihrem Körper finden die Ermittler Hinweise, dass sich Kältemittel in dem Wagen befand, den sie anfuhr. Die Spur führt Holmes und Watson zu einem Kühlhaus, in dem sie tiefgefrorene Leichen entdecken. Sie wurden von einer Firma eingelagert, die ihre verstorbenen Kunden zu einem späteren Zeitpunkt wieder zum Leben erwecken will.

Carrie und Petrovsky ziehen sich für mehrere Tage zurück und schwelgen in trauter Zweisamkeit. Dennoch kommen Carrie Zweifel, ob sie und Petrovsky wirklich Gemeinsamkeiten haben.

Reeses und Finchs Katz-und-Maus-Spiel mit Detective Carter kompliziert sich um einiges, als die Maschine sie zur neuen interessanten Person erklärt.

Reese und Finch rätseln, warum ein sechsmonatiges Baby ihre interessante Person sein soll, und fahren dann als "gluckenhafte Eltern" ihr gesamtes Arsenal auf.

Als die Maschine fünf Nummern ausspuckt, die sich auf die Paten aller New Yorker Mafia-Familien beziehen, vermuten Reese und Finch, dass Elias seine Konkurrenten ausschalten will. Elias könnte damit eine Person in Carters Umgebung treffen.

Jemand schießt auf offener Straße auf Frank. Danny macht sich auf die Suche nach dem Täter. Er will herausfinden, ob Frank ein zufällig gewähltes Opfer ist, oder ob es sich um einen Racheakt handelt.