Mark Miller

Auf Benjy Hoskins, der die Polizei immer wieder mit Informationen beliefert hat, wird ein Anschlag verübt. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller sollen die Hintergründe aufklären. Benjis Tochter attackiert die beiden Polizisten heftig.

In einem Fall von Einbrüchen mit Fassadenkletterern werden zwei Menschen getötet. Daraufhin werden Stone und Heller als Ermittler eingeschaltet. DIe zwei Inspektoren verfolgen jedoch verschiedene Theorien, um den Fall zu lösen.

John-Boy träumt von New York - und plötzlich kommt die Stadt zu ihm, als sich eine New Yorker Familie in der Nähe niederlässt.