Mark Pinter

Das Team des NCIS L.A. muss den Tod des Antiquitätenhändlers Kurt Renner aufklären, der im Besitz eines Schwarzbuches mit Geheiminformationen aus dem Kalten Krieg war. Einzig Hetty weiß, dass Branston Cole, ein alter Freund aus ihrer aktiven Zeit als Spionin, mit dem mysteriösen Buch in Verbindung steht und beginnt, auf eigene Faust nach Renners Killer zu suchen.

Eine Lehrerin wird in ihrer Wohnung ermordet. Die Ermittlungen von Det. Stabler (Christopher Meloni) und seinen Kollegen ergeben, dass die junge Frau außerdem vergewaltigt wurde. Doch den Beamten tappen bei der Suche nach dem Täter zunächst im Dunkeln. Denn das Opfer war äußerst beliebt. Allerdings kommt dann ein dunkles Geheimnis der Lehrerin ans Licht. Die Tote war sexsüchtig...

Die Tierärztin Molly Sims wird ermordet im Pferdestall aufgefunden. Bei ihren Ermittlungen stoßen Goren und Eames auf Laborberichte, die Molly eilig angefordert hatte, doch das dazugehörige Pferd können sie nicht finden, da es offensichtlich von Farm zu Farm weitergereicht wird. Schließlich landen die Ermittler jedoch bei einer Quarantänestation, deren Tierarzt sich durch seine Aussagen verdächtig macht.