Mark Weiler

Während einer Party in einem Country-Club steht die Gastgeberin Scarlett plötzlich mit Schaum vor dem Mund an der Brüstung des Balkons und fällt hinunter. Die Ermittlungen des CBS-Teams ergeben, dass die Frau vergiftet wurde und schon bald gibt es mehr Verdächtige, als den Beamten lieb sein kann, denn in der kleinen Gemeinschaft scheint jeder ein dunkles Geheimnis zu haben.

Jake und Terry müssen undercover einen illegalen Glücksspiel-Ring infiltrieren, um einem Waffenhändler auf die Spur zu kommen. Holt hilft ihnen dabei - was seine Spielsucht neu entfacht.

Bei dem Überfall auf ein Pokerturnier wird der Filmproduzent Benjamin Paxton erschossen. Merkwürdigerweise kam er nicht durch eins der 30 Projektile ums Leben, die der Räuber verschoss, sondern durch die Waffe eines zweiten Täters.