Markell Andrew

Während eines Schulausflugs im Museum ist Ralphs Freund Daniel plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Daniel hat nonverbalen Autismus und kann sich nur über ein Tablet verständigen. Der Söldnerring „S6“ benutzt in ebendiesem Museum einen Mülleimer als Übergabeort eines – identisch aussehenden – Tablets zur Steuerung intelligenter Munition; durch eine Verspätung bei der Übergabe kommt es zur Verwechslung zwischen Daniels Tablet und dem des S6 …

Coulson und sein Team eilen Lady Sif zu Hilfe, die nach dem Kampf mit einem mysteriösen Krieger ihre Erinnerung verloren hat. Die Mission des Kriegers versetzt S.H.I.E.L.D. einen gehörigen Schock. Unterdessen wollen Bobbi und Mac ihre wahre Mission vor allen, die ihnen nahe stehen, verheimlichen.