Marlon Perrier

Die Bürgermeisterin Dutton zwingt Frank (Tom Selleck) dazu, auf der West Indian Day Parade mitzulaufen. Doch dort soll jemand geehrt werden, der früher Bombenanschläge auf Polizisten verübt hat ...

Eine junge Dame ist laut Augenzeugen betrunken in die Lobby eines Privatclubs getorkelt, gefallen und hat sich dabei den Kopf tödlich auf dem Marmorboden aufgeschlagen. Die Tatsache, dass es sich um einen reinen Männerclub handelt, macht Maria und Danny allerdings stutzig. Außerdem ist Anthony einem Verbrecher auf den Fersen, der bisher nicht inhaftiert werden konnte, da seine Straftaten als lediglich minderschwer eingestuft wurden.

Finch schleicht sich in einem letzten Versuch, Samaritan zu vernichten, in eine Hochsicherheitsanlage der Regierung ein, aber das könnte auch sein eigenes Ende und das der Machine bedeuten.

McCall muss das Team retten, nachdem es von ihrer früheren Freundin und CIA Kollegin Michelle Chambers (Gaststar: Ifanesh Hadera) großer Gefahr ausgesetzt wurde. Dabei kommt die Wahrheit über den Rückzug der CIA in Venezuela ans Licht, der damals viele Rebellen und einen guten Freund das Leben gekostet hat. Die Serie „THE EQUALIZER“ geht in die vierte Staffel.