Marta DuBois

Carrie überredet Doug, für seinen Cousin den Trauzeugen zu spielen. Doch Doug erweist sich des Amtes alles andere als würdig...

Die mit Kristallen bedeckte Leiche einer Tänzerin sorgt für Staunen im Jeffersonian. Brennan und Booth nehmen als Tanzpaar an einer TV-Sendung teil, um inkognito an Informationen zu gelangen.

Picard will einen Planeten retten, der von einer Frau, die der Teufel sein will, terrorisiert wird.

Nach einer Schießerei liegt Magnum im Koma. Sein spirituelles Alter Ego verbündet sich mit Mac, der ihm erlaubt, sich von seinen Freunden zu verabschieden. Magnum glaubt, dass die Männer, die ihn angeschossen haben, hinter Michelle her sind.

Nachdem Magnum in Washington eingetroffen ist, versucht er die wahren Hintergründe seiner Rekrutierung zu ergründen. Dabei findet er heraus, dass Michelle unschuldig zwischen die politischen Fronten geraten ist. Ein gewisser Colonel Greene streut das Gerücht, sie sei eine Volksverräterin, um von seiner eigenen Spionagetätigkeit abzulenken. Magnum versucht alles, um Michelle zu beschützen.