Eine zweite Meinung
Cristina arbeitet wieder im Mercy West. Owen zeigt ihr die kalte Schulter, was sich Cristina sehr zu Herzen nimmt. Ihre Trennung scheint endgültig. Callie will trotz des ersten fehlgeschlagenen Versuchs Dereks Hand nicht aufgeben und macht neue OP-Vorschläge. Bailey lässt sich indes etwas einfallen, wie sie Arizona aus ihrer Apathie holen kann. Es gelingt ihr, Arizona bei ihrem beruflichen Ehrgeiz zu packen.