Marva Hicks

Der Doktor ist hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht gegenüber der Voyager und seinem Gewissen, als die Kriegerhologramme gegen ihre Hirogen-Schöpfer rebellieren.

Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.

Ein Taifun bedroht den im Pazifik gelegenen Inselstaat Nauru. Elizabeth muss die Evakuierung der Bewohner organisieren. Henry hält vor einer evangelikalen Organisation eine Rede über den Klimawandel.