Marwan Salama

Jack Garrett übernimmt einen Kidnapping-Fall in Marokko. Für die Freilassung von Kate und Peter Carson verlangt der Entführer 400000 Euro Lösegeld. Eine Spur für die Ermittler in ein Lager der Tuareg.

Entgegen Murtaughs Rat bittet Cole Tom Barnes um Hilfe bei einem Fall, der ihm nahe geht, und gefährdet damit die Beziehung zu seinem Partner. Trish steht derweil kurz davor, ihre Kandidatur um den Posten als Bezirksstaatsanwältin anzukündigen.

Cole erhält unerwartet Besuch von jemandem aus seiner Vergangenheit und erinnert sich an seine Zeit bei der CIA. Auch Murtaugh hat sein Päckchen zu tragen: Ein neuer Mordfall lässt Zweifel aufkommen, ob er vor Jahren den Richtigen hinter Gitter gebracht oder einen Fehler begangen hat. Leo Getz taucht auf der Bildfläche auf und will den Mann verteidigen, den Roger einst einbuchten ließ.

Im einflussreichen Gericht des Southern District of New York stehen sich sechs junge Juristen gegenüber, die auf entgegengesetzten Seiten arbeiten: Verteidigung und Anklage.