Mary Carver

Archer und die Enterprise-Crew sind die ersten, die nach vielen Jahren die verlorene menschliche Kolonie Terra Nova sehen. Sie stellen fest, dass sich die Nachkommen der Kolonisten zu einer unterirdischen Rasse namens Novans entwickelt haben.

Abby versucht, ihrem manisch-depressiven Bruder zu helfen, was g ar nicht so einfach ist. Derweil sorgt ein Mädchen in der Notauf nahme für Aufregung...

Nachdem sich die Ereignisse bei Kirk & McGee überschlagen haben, ist Nick in die Kanzlei seines Vaters zurückgekehrt. Zusammen bearbeiten die beiden den Fall von Susan Newburg, der verstorbenen Tochter eines alten Klienten.