Eigentlich wollten McGarrett und Danny nur eine Wanderung durch den Dschungel unternehmen. Aber als sie auf die Leiche eines Fischers stoßen, sind sie mitten im nächsten Fall.
Am Valentinstag wird das Team an den Schauplatz eines lebensgefährlichen Beziehungsdramas gerufen. Dabei erinnern sich die Five-0-Mitglieder an eigene katastrophale Valentinstags-Erlebnisse.
Die Five-0-Agenten sind einem Kunstdieb auf den Fersen, der ein Van-Gogh-Gemälde geklaut hat. Sie schleichen sich auf eine Party, auf der Raubkunst gehandelt wird. Dort kommt es zu einer Geiselnahme.