Matthew D. Matteo

Ein Vulkanausbruch auf Island legt den Flugverkehr lahm. Während Elizabeth in Irland festsitzt, will sie ihren türkischen Amtskollegen zu einem Deal bewegen, um syrische Flüchtlinge zu retten.

Als der Zahnarzt Gillis Devery tot aufgefunden wird, übernimmt Sergeant Byrnes die Ermittlungen. Auch er stirbt, nachdem er von einem Früchtekuchen gekostet hat: Der Kuchen war vergiftet. Zunächst deutet alles auf Deverys Frau Ethel als Täterin hin: Ihr Mann war als Schürzenjäger bekannt, der zahlungsunfähige Frauen kostenlos behandelte, sofern sie ihm zu Willen waren. Außerdem kam es oft zu lautstarken und handfesten Auseinandersetzungen zwischen den Eheleuten.

Elizabeth begreift, dass sie einen Fehler gemacht hat, als sie Annie ihrem mutmaßlichen Vater Reilly überlassen hat, und bittet Robert Morehouse um Hilfe. Doch Robert weiß, dass nur Elizabeth selbst die Angelegenheit Corcoran gegenüber bereinigen kann. Unterdessen gelingt es Annie, ihren Peiniger zu töten. Sie flieht zurück zu Corcoran, genannt Copper, der ihr Unterschlupf gewährt und Reillys Leiche beseitigt. Als Elizabeth Coppers Zorn ungefiltert zu spüren bekommt, wendet sie sich erneut an Morehouse, der sich bereit erklärt, mit Copper zu sprechen.