Matthew Laborteaux

Eine schlechte Nachricht erreicht die Farm: Charles' Mutter ist gestorben. Um seinem Vater zu helfen, fährt Charles nach Wisconsin. Ingalls senior geht es wirklich sehr schlecht: Der Tod seiner geliebten Frau stürzt ihn in schwerste Depressionen. Er versucht sogar, sich das Leben zu nehmen. Charles sieht nur eine Möglichkeit, das Schlimmste zu verhindern: Sein Vater soll nach Walnut Grove mitkommen. Doch der widersetzt sich hartnäckig dem Plan seines Sohnes ...

Hochzeitstag bei den Ingalls: Während Caroline und die Mädchen alles für die Familienfeier vorbereiten, ist Charles bei strömendem Regen gezwungen, ein zerbrochenes Wagenrad zu reparieren. Während seine Familie auf ihn wartet, erinnert sich Caroline, wie sie ihren Mann kennengelernt hat ... Schließlich wird das Jubiläum doch noch ausgiebig gefeiert ...

Wieder eine Hiobsbotschaft für Charles Ingalls: Soeben hat er von der Polizei in Chicago die Nachricht bekommen, dass Albert erneut wegen Diebstahls festgenommen wurde. Charles ist überzeugt, dass der Junge keinen schlechten Charakter hat, sondern in der Stadt einfach in schlechte Gesellschaft geraten ist. Er hofft, dass Albert wieder zu sich findet. Um ihm dabei zu helfen, will er ihn in seine ursprüngliche Umgebung, ins ruhige und beschauliche Walnut Grove zurückbringen ...

Doktor Baker hat bezüglich Albert, den Charles aus Chicago nach Walnut Grove zurückgeholt hat, einen schlimmen Verdacht: Er glaubt, dass der Junge morphiumsüchtig ist - und behält Recht. Dr. Baker spricht schließlich mit Charles darüber, der alles tut, um Albert über die fürchterlichen Entzugserscheinungen hinwegzuhelfen ...

Jonathan inspiriert einen jungen Mann, dem Großvater zu helfen, der kürzlich in einem Pflegeheim untergebracht wurde.