Matthew Lillard

Eine junge Prostituierte in Miami wird übel zugerichtet und erstickt aufgefunden. Es bestehen erschreckende Parallelen zu einigen Tötungen von Tieren.

Mein Holzscheit hat eine Nachricht für dich.

Bei einem überraschenden Aufeinandertreffen in der Krankenstation des Gefängnisses erfahren Edgar und Bosch von Agent Griffin, dass Rykov in Wahrheit ein verdeckt ermittelnder FBI-Agent ist. Zudem unterbreitet Griffin Boschs Exfrau Eleanor einen verlockenden Vorschlag: Sollte sie sich bereiterklären, fortan Bosch auszuspionieren, darf sie wieder bei der Behörde arbeiten.

Nachdem Rykovs Fingerabdrücke auf Allens Leiche sichergestellt wurden, erhalten die Beamten einen Durchsuchungsbefehl und können das Heim des Clubbesitzers unter die Lupe nehmen. Bald schwindet aber Boschs Verdacht, dass Rykov etwas mit Allens Tod zu tun hatte. Edgar erfährt indes von einem anderen Detective, dass der Mafiaboss Joey Marks und Allen Cousins waren.

Bosch und Edgar machen sich auf den Weg nach Las Vegas, um Rykov auszuliefern und nach der verschwundenen Layla zu suchen. Kurze Zeit später erhält Bosch einen Anruf von Maddies Handy. Ein Mann mit armenischem Akzent behauptet, dass er Maddie und Eleanor entführt habe und bereit sei, die beiden im Gegenzug für Rykov auszutauschen.

Irving vermutet, dass der Tod des Drogenermittlers Arceneaux als Selbstmord eingestuft werden soll. Als Bosch mit einem offiziellen Durchsuchungsbefehl bei Nash auftaucht, sind plötzliche alle Beweismittel verschwunden. Veronica ist indes auf der Suche nach dem gestohlenen Geld ihres Mannes.