Matthew Mahaney

Weil er als Hauptzeuge in einem Mordprozess gegen Mafiaboss Rick Azari aussagen soll, kommt der vormalige Marine Sergeant Jack Kale ins Schutzprogramm des FBI. Doch Kale schweigt.

Als Audrey merkt, wie unglücklich ihr Job sie macht, erwägt sie aufzuhören. Währenddessen sagt Allison Timmy, dass sie die Dinge verlangsamen möchte.

Jeff und Audrey entscheiden sich schließlich für eine Leihmutter. Unterdessen kommt Russells Mutter Bunny in die Stadt.

Auch nach der Geburt ihres Babys geht es für Dr. Quinn turbulent weiter: Dr. Cook, der sie während ihres Mutterschaftsurlaubs vertreten hat, ist nicht bereit, das Feld zu räumen und die Praxis wieder an Dr. Mike zu übergeben. Und Sully und Cloud Dancing sind in die Hände einer Räuberbande gefallen, die den Zug überfallen hat, mit dem die beiden nach der Freilassung des Häuptlings durch die Armee nach Hause fahren wollten.