Matthew Walker

Mulder und Scully untersuchen die seltsamen Todesumstände des Wissenschaftlers Dr. Surnow, der ein hochmodernes Düsentriebwerk entwickelt hat, das mit der Hälfte des Treibstoffs in doppelter Überschallgeschwindigkeit fliegen kann. Surnosw Kollegen erzählen den FBI-Kollegen bei der Befragung, dass erst vor Kurzem ein weiteres Teammitglied bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.

An Dr. Elizabeth Weirs (Torri Higginson) Geburtstag wird diese mit einem sehr speziellen Geschenk überrascht: In einem der Atlantis-Räume findet Major Sheppard (Joe Flanigan) eine alte Frau, die wiederbelebt werden muss. Diese behauptet, sie wäre Dr. Elizabeth Weir und in der Zeit 10000 Jahre in die Welt der Antiker zurückgereist zu sein.

Nachdem in Mulders Wohnung eine Leiche gefunden wurde, die Scully identifizieren soll, muss die Agentin vor einem FBI-Ausschuss über ihre gemeinsame Arbeit mit Fox Mulder berichten. Rückblick: Der Forschungsleiter einer Expedition in Kanada schickt Fox Mulder Eisproben, die außerirdische DNA enthalten könnten. Als Scully die Vermutung bestätigt, macht sich Mulder umgehend auf den Weg nach Kanada.

Martha heiratet Lionel, Lex sitzt seit dem Brückenunfall im Roll stuhl, Lana betet Clark an - unser Krypton-Held erwacht in einer Welt, in der alles ungewohnt ist.

Die Nietzscheaner überfallen die Schiffe der Ehrengarde und nehmen die Besatzungen gefangen. Dylan und seine Crew wollen zu Hilfe eilen. Doch das erweist sich schwieriger als erwartet, denn die Ehrengarde wurde manipuliert und will gar nicht gerettet werden.

Ritchie will seine Vergangenheit ergründen und begibt sich auf die Suche nach seiner Familie. Dabei wird er dabei von einem mysteriösen Mann verfolgt. MacLeod beschleicht das Gefühl, dass Ritchie dringend seine Hilfe braucht. Außerdem erinnert sich der Highlander an die Zeit, als er vor Jahrhunderten das erste Mal starb und dabei von seiner Familie getrennt wurde.