Maude Apatow

Hannah hat einen Job gefunden: Sie soll Englisch an einer Schule unterrichten. Gleich am ersten Tag lernt sie dort den Geschichtslehrer Fran kennen, mit dem sie etwas trinken geht. Im Anschluss möchte Hannah auf eine Kunstveranstaltung von Mimi-Rose, auf der auch Adam ist. Während Fran die angespannte Stimmung zu anstrengend wird, will Hannah die anderen noch auf die After-Show-Party begleiten.

Hannah freundet sich mit der Schülerin Cleo an und erzählt ihr von ihrem schrecklichen Abend mit Fran. Nachdem Cleo ihr einen erstaunlich weisen Ratschlag gegeben hat, will Hannah der Sache mit Fran nochmals eine Chance geben. Ihre Mutter Loreen erfährt indes von ihrem Ehemann Tad überraschende Neuigkeiten und Marnie ist sauer, weil Desi ihren 2000-Dollar-Vorschuss alleine ausgegeben hat.

Hannah reagiert sehr gelassen, als sie erfährt, dass ihr Vater schwul sein soll, und ist nur erstaunt, weil er weiterhin mit ihrer Mutter verheiratet bleiben will. Loreen hingegen kann kaum glauben, dass ihr Mann sie all die Jahre über angelogen hat. Während Ray und Shoshanna alles für die Wahl-Party vorbereiten, endet ein Abendessen mit Adam, Mimi-Rose, Ace und Jessa in einer Katastrophe.