Maurice Compte

Ein neuer Mitarbeiter übt Kritik an Brennans Arbeitsweise und legt ihr nahe, offener für ausgefallene Erklärungsansätze zu werden. Brennan setzt diesen Tipp beim nächsten Fall direkt in die Tat um.

Nachdem ein 16-jähriger in einem Restaurant drei Menschen erschossen hat, wird er selbst von einem Polizisten getötet. Der Fall gibt Rätsel auf. Denn der Junge galt seit vier Jahren als vermisst.

Als sein alter Komplize aus dem Knast kommt, muss sich Kamekona entscheiden, wo seine Loyalität liegt. McGarrett und Danny werden beurlaubt und versehentlich zu einem Eheseminar geschickt.

Cal Lightman besucht einen illegalen Fight-Club und sieht sich den Kampf zwischen den beiden peruanischen Teilnehmern Raul und Orlando an. Raul gewinnt den Kampf und feiert seinen Sieg anschließend gebührend mit ein paar Drinks. Offenbar einige zu viel, denn als Cal ihn später nach draußen begleitet, kann er ihn nur schwer davon abhalten, sich hinter das Steuer seines Wagens zu setzen. Bei einer kleinen Rangelei gelingt es Cal zwar, Raul den Autoschlüssel abzunehmen, doch nicht ohne einen Kratzer am Arm davonzutragen. Schließlich beschließt Raul, den Bus zu nehmen, doch kaum ist Cal weg, wird Raul auf dem Parkplatz erschossen.

Michael wird von einem gewissen Trevor, einem vorbestraften Einbrecher und Betrüger, um Hilfe gebeten. Trevor, der einige Zeit im Gefängnis gesessen hatte, will seinem kleinen Sohn und sich selbst zuliebe nie wieder straffällig werden. Leider ist dies nicht so einfach, da Trevor von Timo, einem Bandenchef für den er früher gearbeitet hat, unter Druck gesetzt wird. Timo droht, Trevor umzubringen, wenn dieser nicht beim nächsten geplanten Einbruch mitmache. Michael erklärt sich bereit, Trevor zu helfen und versucht, sich zu diesem Zweck als Safeknacker in Timos Bande einzuschleichen. Timo will natürlich Beweise für Michaels Können, was für Michael leicht zu zeigen ist, da er jahrelang alle neuen Safesysteme studiert hat. So wird Michael tatsächlich in die Runde der Diebe aufgenommen. Für den Tag, an dem der geplante Juwelenraub steigen soll, hat Michael sich einen ausgeklügelten Plan zurechtgelegt, um Timo für immer das Handwerk zu legen. Dafür spannt er Sam ein, der im passenden Moment die Alarmanlage aktivieren soll ... Neben diesem Job versucht Michael mit Sams und Fionas Hilfe in Carlas Büro einzubrechen - in der Hoffnung, doch noch Informationen über seine "Burn Notice" zu erhalten. Leider muss Michael wieder feststellen, dass Carla ihm immer einen Schritt voraus ist ...