Maury Chaykin

Vince und die Jungs trudeln voller Vorfreude beim Sundance Filmfestival ein. James Cameron soll sich hier die letzte Schnittfassung von "Queens Boulevard" ansehen.

"Medellin" wurde in Cannes angenommen - jetzt will Eric den schlechten Deal mit Harvey Weingart nachverhandeln. Doch er hat Angst vor dem aufbrausenden Studioboss.

Premierentag in Cannes: Die Jungs genießen den Glamour und das lockere Partytreiben in der französischen Festivalstadt. Prinz Yair bietet 35 Millionen für die Rechte an "Medellin".

Drama wähnt sich im Glück: Partygirl Donna Devaney will mit ihm ausgehen. Vince und Eric sichten derweil die erste Schnittfassung von "Medellin" und haben ein paar Änderungsvorschläge.

Auf einer Reparaturstation, die ein Mann namens Citizen Eight leitet, wird die Andromeda überholt.

Ein junger Mann, der zuvor im Casino mit Catherines Vater Sam falschgespielt hatte, wird erschossen aufgefunden. Grissom untersagt Catherine, in dem Fall zu ermitteln, weil Sam der Hauptverdächtige ist.