Max E. Williams

Auf einem Stützpunkt werden Waffen gestohlen. Bei den Ermittlungen erfährt Gibbs, dass Kollegen einer anderen Behörde den Dieben bereits auf den Fersen sind. Als eine Spur nach Afrika führt, stattet DiNozzo Jeanne Benoit einen Besuch ab.

Ein Mörder sucht per Online-Anzeigen nach perfekten Opfern: unbeachteten Männern. Unterdessen erkennt Jane, dass sie ihre Schwangerschaft nicht ganz so einfach verbergen kann.

Daisy entscheidet, dass sie Simmons retten wird. Auch wenn sie dafür alles riskieren muss.

Coulson und das Team entdecken die wahren Absichten ihrer Geiselnehmer. Das macht die Lage nicht gerade angenehmer. Denn im Weltraum ist Flucht keine Option.

S.H.I.E.L.D hat eine letzte Chance, um in unseren Zeitrahmen zurückzukehren. Doch das Handeln könnte tödliche Konsequenzen haben.