Eine außerirdische Waffe, die über künstliche Intelligenz verfügt, terrorisiert die Besatzung.
Joey ist für den Soap-Serienpreis nominiert. Bei der Verleihung geht er leer aus - er stiehlt eine Statuette. Monica hat Torschlusspanik: Das elektrisierende Gefühl einer neuen Beziehung wird sie nun nie mehr erleben.