Die Partnerschaft – und Freundschaft – zwischen Max und Caroline wird einer Zerreißprobe ausgesetzt, als Caroline Max zu einem Geschäftsseminar für das Cupcake-Geschäft schleppt.
Die Leiche eines Börsenhändlers wird stark massakriert unter einem Karussell gefunden. Ein von ihm begangener grober Fehler hat seine Firma viel Geld gekostet. Wurde er dafür zur Kasse gebeten?