Melissa Elias

Quinn und Chet produzieren parallel zwei verschiedene Versionen von "Everlasting" und zwingen die Crew, sich für eine Seite zu entscheiden. Rachel sieht ihre neugewonnene Position geschwächt und nimmt die Dinge selbst in die Hand - allerdings nicht mit dem gewünschten Ergebnis.

Die Mädels werden in helle Aufregung versetzt, als eine Geschichte in einem Boulevardblatt Geheimnisse aus Adams Vergangenheit enthüllt. Rachel muss ein romantisches Date auf Adams Weingut zustande bringen. Quinn bemerkt, dass sie in Chets Leben immer die Nebenfrau bleiben wird, und trifft sich wieder mit einem alten Schwarm.