Melody Anderson

Schatz, kennst du schon meine bessere Hälfte? Dusty stellt der fassungslosen Sue Ellen seine neue Frau vor, woraufhin Sue Ellen daheim in Southfork Zuflucht sucht.

Lee Goddard, ein alter Freund von Jessicas verstorbenem Ehemann, überredet sie, ihn auf seiner Ranch in Arizona besuchen zu kommen. Dort findet die Geburtstagsfeier seiner Schwiegertochter Jill statt. Als Überraschung hat Lees Sohn eine Vorstellung des berühmten Magiers Franchesco organisiert. Während der Vorführung hat Franchesco eine Vision, in der Jill die Kehle zugedrückt wird. Seine Vision wird bald Wirklichkeit, als Jill wenig später tot aufgefunden wird.

Ponch und Nelson bekommen einen Roboter, der ihre Arbeit effektiver machen soll. Zugleich soll er den Personalbedarf um die Hälfte verringern. Die Polizisten sind davon nicht sehr begeistert. Wo `Murph' auftaucht, fallen technische Geräte aus. Harlan findet heraus, dass der Roboter in Wirklichkeit eine tickende Zeitbombe ist. Emily und Silvia halten in ihrer Schicht die beiden Gangster Chester und Blue an, die kurz zuvor einen Überfall getätigt haben.