Melvin Belli

Alle Mitglieder der Forschungsexpedition auf dem Planeten Triados haben offenbar Selbstmord begangen. Kirk findet nur noch deren Kinder vor. Sie werden an Bord der Enterprise gebeamt und Kirk versucht herauszufinden, was wirklich passiert ist. Indessen bringen die Kinder das Schiff unter ihre Kontrolle. Offenbar stehen sie unter dem Einfluss einer fremden Macht.

Jessica ist mit Harry McGraw auf einem Pferderennen in Kentucky. Dort trifft sie auf ihren Bekannten Lamar Morgan, den Besitzer einer Vollblutzucht. Morgan lebt mit seiner Tochter Christine zusammen. Deren Verlobter ist der Sohn des Gestüt-Besitzers Randolph Sterling. Weil einer von Sterlings Hengsten eine Stute von Morgan gedeckt hat, liegen die beiden im argen Clinch. Wenig später ist Sterling tot. Der Verdacht fällt auf Morgan, doch Jessica hat eine ganz andere Vermutung ...