M.G. Kelly

Jon und Ponch von der California Highway Patrol müssen einen Raser auf dem Highway stoppen. Danach geht es gleich weiter zu einem Unfall, bei dem Bob Niles seinen Wohnwagen demoliert hat. Abends müssen sie noch einer schwangeren Frau helfen, die in einer Disco ihre Wehen bekommen hat.

Ein Motorradfahrer, der als Polizist gekleidet ist, belästigt verschiedene Autofahrerinnen. Ein Opfer ist der Meinung, den Täter als Jon identifiziert zu haben. Dieser hat zur Tatzeit kein Alibi, da Ponch mit seinem kaputten Wohnmobil in der Werkstatt war. Von nun an muss Ponch zum ordnungsfanatischen Jon ziehen. Da sind Probleme vorprogrammiert.