Die Besatzung der Enterprise reist zwischen dem 19. und 24. Jahrhundert hin und her, um Datas Tod im San Francisco des 19. Jahrhunderts abzuwenden.
Nachdem Data von seinem eigenen Tod im San Francisco des späten 19. Jahrhunderts erfährt, transportiert ein seltsamer Unfall ihn in jene Zeit zurück.