Michael Bow

Ein neuer Einsatz führt das Team ins Chinesische Meer. Piraten haben mehrere Geiseln genommen, darunter drei Amerikaner, um Lösegeld zu erpressen. Da eine der Geiseln ein akutes Nierenleiden hat, ist größte Eile geboten. Jason übt den Einsatz am Stützpunkt und beharrt auf seiner Strategie, obwohl das Team mit dem Vorgehen nicht einverstanden ist. Davis fürchtet zudem um ihre Karriere.

Das Team reagiert auf einen Notruf in einem Park, doch als die Feuerwehrleute dort ankommen, stehen sie dem Ureinwohner-Stamm der Tulalip gegenüber und müssen sich mit einer unerwarteten Situation auseinandersetzen; Maya stellt sich ihrer Vergangenheit und Carina geht in die Offensive.

Nach dem Tod von Jack trauert Hank um seinen Freund. Für Ablenkung sorgt Evan, der sich von Boris’ geschäftstüchtiger Cousine ein neuartiges technisches Gerät zur Behandlung von Schlafapnoe aufschwatzen lässt. Dieses lässt er umgehend von Divya an einer Patientin erproben, die er im Glauben lässt, Hank sei informiert. Als Hank davon erfährt, ist er stinkwütend und verbietet Evan kurzerhand jegliche Ausweitung der Geschäftsfelder. Doch Evan hat eine Trumpfkarte in der Hand: Er ist im Besitz von Divyas Anteil an HankMed.